Die Sonne begrüßt uns im Weinberg. Der Frost liegt noch auf der Begrünung und wir starten diese Morgen wieder mit dem Schneiden unserer Reben. 

The sun is rising and welcoming us in the vineyard. Time for pruning with a bit frost in the air.

Bildquelle: Wüsteney

Heute verläßt diese Flasche aus der Schatzkammer unser Haus.
Ein tolles Geschenk zu Ihrem besonderen Anlass!
Dieser Wein aus unserer Schatzkammer lagerte bis heute in unserem hirstorischen Gewölbekeller. Das Original Etikett ist noch sehr gut erhalten und die Flaschen dieses Weins wurden während Neuverkorkung ausführlich probiert und bewertet. Eine Echtheits-Expertise liegt bei.
Eine schöne Möglichkeit einen Wein aus unserer Schatzkammer zu probieren und dann auf ihn zu bieten: Die Wein-Versteigerung auf Kloster Eberbach. 

Today this wine from our treasure chamber is "liberated" from our cellar. 
A nice present and a wine to enjoy.
What to try? Next possibility is the wine auction at Kloster Eberbach where we serve the wine and you can directly bid in the auction.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie und Freunden ein Frohes Neues Jahr und freuen uns ab 6. Januar wieder mit Ihnen auf ein Glas anzustoßen!

Happy New Year and all the best to you and your family and friends. We are looking forward to see you!

Foto: DWI

Wir bedanken uns bei Ihnen für 2019 und wünschen gesegnete Weihnachten, frohe Festtage und viel Genuss mit unseren Weinen.
Es grüßt der Rheingau mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten! 

Thank you for 2019 and have a merry christmas. We hope you enjoy the season with family, friends and our wines.
Here are the greetings from the Rheingau and its sites.

Bildquelle: Apitz