Die Rebenentwicklung geht weiter voran. Das Wetter im Rheingau ist wunderbar sonnig und so sind die Reben gut entwickelt.
The vines are growing and the sunny weather in the Rheingau helps them to develop.
 

Der Rauenthaler Rothenberg VDP.ERSTE LAGE wird nach seiner Brache neu gepflanzt. Auf die nächsten 25 Jahre Riesling aus der Steillage!

New vines in the Rauenthal Rothenberg VDP.ERSTE LAGE have been planted after the fallow land. Cheers to the next 25 years of Riesling from the steep slope!  

Frisch aus der Rebschule sind die jungen Reben für unseren neuen Weinberg eingetroffen. Nun dürfen die kleinen Wurzeln noch ein Wasserbad nehmen um sich kräftig vollzusaugen. Aber wir freuen uns schon, wenn sie dann an ihren endgültigen Standort kommen.

New vines have arrived! The roots are enjoying now a long water bath and after this they are planted to their new and long lasting spot in the hills.  

Es blüht am Feldrand... Das Brachfeld ist vorbereitet, die Sonne scheint, die Temperaturen sind warm und alles wartet sehnsüchtig auf die zu pflanzenden Reben. Noch sind sie in der Rebschule... Bald geht es aber los!

Nice flowers along the field... Everything is ready, sun is shining, the temperature is warm and everything is desperatly waiting for the vines to arrive. Soon they will be here!