Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen schönen Jahresausklang. Rutschen Sie glücklich, zuversichtlich und in freudiger Erwartung was das neue Jahr bringt in 2024!
Unser Weinverkauf öffnet wieder ab 15. Januar.

Have a great Season and enjoy the rest of 2023 to start fresh and happy into the new year! See you soon! 

Wir haben das Gefühl Wichtel und Elfen zu sein: Direkt nach der Bestellung werden die Weine verpackt und auf den Weg zu Ihnen gebracht.
Noch ist die Zustellung bis Weihnachten möglich!  

We are starting our second carriere as Santa's helpers: You order, we ship!
Time is ticking, but we are still on time for a delivery before christmas.

Wir wünschen Ihnen einen frohen Advent!

Happy seasonal greetings to you!

Das Jahr 2023 war wieder ein Jahr mit überdurchschnittlichen Temperaturen. Nach einem trockenen Mai gab es im Juli August ordentliche Niederschläge, die über dem normalen Mittel lagen.
Anbei ein offizieller Bericht

This year has been again outstanding in high temperatures. Dry in the beginning, rain was the main weather forcast in Juli and August. 
How the vines dealed with it, I will summerize over the next days. Sorry, mostly will be in German.

Quelle: Deutscher Wetterdienst